Cieľom Agentúry vzdelávania je pomôcť klientom kvalitne prezentovať seba alebo svoju firmu v cudzom jazyku. Poskytuje preto preklady a korektúry osobných a firemných dokumentov z/do všetkých svetových jazykov.
Úradné jazykové preklady
Agentúra vzdelávania zabezpečuje úradné preklady, súdne overené preklady s okrúhlou pečiatkou a štátnym znakom. Úradné preklady, často nazývané tiež oficiálne preklady, môže vyhotoviť len prekladateľ poverený a oprávnený Ministerstvom spravodlivosti SR.
Úradné jazykové preklady v Agentúre vzdelávania sú vďaka garancii pravosti a kvalite súdneho prekladu, dostupným cenám a rýchlym dodacím lehotám zo strany klientov veľmi vyhľadávané.
Najčastejšie zabezpečuje úradné preklady diplomov, vysvedčení, živnostenských listov, rodných a sobášnych listov, výpisov z registra trestov, výpisov z obchodného registra, faktúr, zmlúv, smerníc a iných úradných dokumentov.
Neúradné jazykové preklady
Pojem neúradný, a teda bežný preklad, označuje každý preklad textu pre akékoľvek komerčné či nekomerčné účely, ktorý však nie je zhotovený súdnym prekladateľom a nevyžaduje náležitosti súdne overeného prekladu.
Jazykové korektúry
Ak má text čitateľa zaujať alebo istým spôsobom reprezentovať jednotlivca či firmu, musí byť kvalitne pripravený a zbavený akýchkoľvek chýb. Agentúra vzdelávania, preto poskytuje okrem profesionálnych prekladov aj jazykové korektúry slovenských textov pred prekladom. Štandardná jazyková korektúra zahŕňa gramatickú, pravopisnú a štylistickú korektúru.
Výhody poskytované Agentúrou vzdelávania:
- Vždy je garantovaná pravosť a kvalita prekladu
- Na základe sledovania cien konkurencie poskytuje cenovo dostupné preklady
- Poskytuje expresné dodacie lehoty prekladov
|
Zoznam prekladaných jazykov
Agentúra vzdelávania ponúka preklady z/do bežných svetových jazykov, vrátane ich kombinácii. V prípade neúradného prekladu do iného jazyka, ktorý sa v tomto zozname nenachádza, je možná dohoda.
- Albánsky jazyk
- Anglický jazyk
- Arabský jazyk
- Arménsky jazyk
- Bieloruský jazyk
- Bulharský jazyk
- Český jazyk
- Čínsky jazyk
- Dánsky jazyk
- Fínsky jazyk
- Francúzsky jazyk
- Grécky jazyk
- Hebrejský jazyk
- Holandsky jazyk
- Chorvátsky jazyk
- Japonský jazyk
- Latinský jazyk
- Macedónsky jazyk
- Maďarský jazyk
- Moldavský jazyk
- Nemecký jazyk
- Nórsky jazyk
- Perzský jazyk
- Poľský jazyk
- Portugalský jazyk
- Rumunský jazyk
- Ruský jazyk
- Slovenský jazyk
- Slovinský jazyk
- Srbský jazyk
- Španielsky jazyk
- Švédsky jazyk
- Taliansky jazyk
- Turecký jazyk
- Ukrajinský
- Vietnamský jazyk
|
|
